网站首页 > 新闻资讯 > 家长学堂

【90s英语】入冬打火锅,鸳鸯锅英语怎么说?

2019-12-03 14:50:51 树童英语-青少年国际课程 阅读

树童英语-青少年国际课程


树童英语-青少年国际课程

由秋入冬,有时候只需要一天的过渡。

没有火锅的冬天是不完整的,假如你要请外国朋友做客,或者写一篇美食作文,你知道火锅有哪些相关英语表达吗?



树童英语-青少年国际课程

树童英语-青少年国际课程




鸳鸯锅

四川人有一句话,鸳鸯锅不配称之为火锅。但随着火锅以摧枯拉朽之势席卷全国,为了和外地人达成妥协,鸳鸯锅应运而生。

英语中没有“鸳鸯锅”这一概念,如果直译为″lovebirds hot pot″或者″Mandarin duck hot pot″,那么你可能成为别人眼中的蛮夷,连那么漂亮的鸟都下锅。

因为本质上是指辣汤、清汤两种口味,所以可以翻译为″Double-flavor hot pot″,这样歪果仁一听就懂啦!


其他锅底表达

清汤锅底 Soup pot

菌汤锅底 Mushroom soup pot

九宫格火锅 Trellis hot pot


树童英语-青少年国际课程


例句

I really like this restaurant, the Double-flavor hot pot is amazing!

我很喜欢那一家餐馆,他家的鸳鸯火锅超级赞!

The spicy side of the Double-flavor hot pot is always boiling first, put some mutton inside! 

鸳鸯锅的辣汤总是先煮开,赶紧放点羊肉进去。


树童英语-青少年国际课程


酱料

如果说锅底是火锅的灵魂,那么酱料的存在就是赋予了灵魂色彩。

对每一个吃货来说,找到属于自己味觉的酱料,就是饭桌上钟情的″伴侣″。


常见酱料

芝麻酱 Sesame paste

花生酱 Peanut sauce

海鲜酱 Hoisin sauce

辣椒酱 Chili sauce


树童英语-青少年国际课程


配菜

配菜,当然是涮锅的重头戏。

不管是素食主义还是无肉不欢,都能在涮锅时找到自己的定位,不用担心将就别人的口味。

开胃,当然是用蔬菜。

生菜 Lettuce

土豆 Potato

黑木耳 Black fungus

菌菇 Mushroom

金针菇 Needle mushroom


树童英语-青少年国际课程


翻滚的汤底,当然还需要开一场肉类派对。

鱼丸 Fish balls

虾丸 Shrimp balls

撒尿牛丸 Juicy beef balls

牛肉片 Sliced beef

雪花牛肉 Marbled beef

嫩牛肉 Tender beef

羊肉 Mutton

鸭肠 Duck intestines

虾饺 Shrimp dumplings

鹌鹑蛋 Quail eggs


树童英语-青少年国际课程


例句

When the soup in the hot pot keeps simmering,it's time to put beef balls into it.

火锅里的汤沸腾时,就可以把牛肉丸放进去煮。

The mutton has a strong smell, I don’t want it when we have a hot pot.

羊肉膻味太重了,我们吃火锅的时候不要点这道菜。




答应我,学完这期90s英语,下次带老外涮火锅,不要只会蹦出″this″″that″了好吗?

吃火锅,你最喜欢的是什么食物呢?为什么钟情于火锅?

关注公众号,评论区留言,分享你的观点,我们将会抽出优质回答赠送小礼品。


树童英语-青少年国际课程


互动时间

想让自己的娃高能高分高素养吗

扫一扫下方二维码

免费领取一节PRT国际英语体验课

树童英语-青少年国际课程

声明:本文部分图片来源于网络,若涉及版权问题,烦请原作者留言联系我们,我们会第一时间予以处理或删除。

树童英语-青少年国际课程
树童英语-青少年国际课程
喜欢这篇文章,请在右下方点击“在看”哟!
树童英语-青少年国际课程
树童英语-青少年国际课程

招商热线

400-800-8221

网站导航:

树童英语官网 | 树童课程 | 校区分布 | 教学成果 | 师资保障 | 诚聘英才 | 授权合作 | 关于树童 | 联系我们 | 网站地图 | 少儿英语学习天地 | ENGLISH

友情链接:

广东树童教育顾问有限公司
粤ICP备17069774号
投资有风险 加盟需谨慎

孩子姓名
联系电话
孩子年龄
所在地区
选择校区

近期活动/校区活动 >

近期活动/校区活动 > 近期活动/校区活动 > 近期活动/校区活动 >
树童英语-青少年国际课程