网站首页 > 新闻资讯 > 玩转树童

歪果仁如果问你端午节怎么过?把这一篇转给TA

2019-06-10 09:47:11 树童英语-青少年国际课程 阅读

树童英语-青少年国际课程

树童英语-青少年国际课程

农历五月初五又逢端午,在这一天,古时候家家户户都沿袭旧礼,挂艾叶、悬菖蒲、吃粽子。

但现在传统风俗渐渐淡化,生活越来越趋于同质化,很多时候我们已经将传统习俗抛掷脑后。

用英文讲好中国故事,当然要了解端午节的习俗。我们看看树童的小学员们,他们对端午节了解多少呢?顺便学学相关英文知识。


树童英语-青少年国际课程
Q:粽子的品种、形状和味道,你知道多少?

Hubory 6岁:

甜的粽子,咸的粽子。我最喜欢的是肉粽子!哇呜一大口,超级满足!


树童英语-青少年国际课程


Wendy 6岁

我今天早上吃了花生馅的粽子,不过不是妈妈包的,如果是妈妈包的,不管什么馅我都喜欢!

悄悄告诉你,其实端午节我更喜欢的是上课!


树童英语-青少年国际课程


Momo 4岁

端午节我跟老师一起过的!老师教我包粽子,我很喜欢吃粽子,长方形的,黏黏的香香的,里面还有很好吃的小小的豆子。


树童英语-青少年国际课程


Daniel 4岁

最喜欢的是外婆给我包的粽子,三角形的,里面包的是米饭,不过很奇怪,吃起来有肉骨头的香味,味道浓浓的。


树童英语-青少年国际课程


Kevin 6岁

我喜欢奶奶的甜粽子,奶奶做粽子的时候我会一起帮忙。


树童英语-青少年国际课程


树童英语-青少年国际课程
英文小贴士

词组:

甜粽子:sweet rice dumplings  

咸粽子:salty rice dumplings 

肉粽子:rice dumplings with meat  

白米粽:rice dumplings

花生粽:rice dumplings with peanuts  

三角形:triangle


句型:

I like salty rice dumplings without meat.(我喜欢没有肉的咸粽子)

Rice dumplings  are very delicious!(白米粽非常美味)


甜的,咸的,各种各样的粽子,构成了童稚少年记忆的酸甜五味。幼时,我们不能理解端午寓意,只是听,只是看,却是整个童年最美好的回忆。


树童英语-青少年国际课程
Q:有关端午的习俗,你知道多少?


Mark 4岁

端午我和妈妈一起做香包,可以系上绳子戴着,还可以驱蚊!


树童英语-青少年国际课程


Eugene 6岁

以前端午节,妈妈会带我一起去棠下看赛龙舟,很多人围在那里看,端午是一个很热闹的节日。

今年端午,妈妈会带我去清远,看望爷爷!我也很开心!


树童英语-青少年国际课程


Emma 5岁

端午节当然是要大扫除啦!这一点可难不倒我。


树童英语-青少年国际课程


Yoyo 4岁

端午节我会做自己喜欢的事情,比如画画,我会画一只大大的粽子。


树童英语-青少年国际课程


Paddy 3岁

我还很小,记事情还不多。但是端午那天跟婆婆一起去看划龙舟,记得超级清楚!我记得龙舟像天鹅一样美丽,又像宇宙飞船一样炫酷


树童英语-青少年国际课程


提及端午习俗,当然不能少了龙舟。赛龙舟千帆竞发的波澜壮阔,深深地印刻在许多孩子的脑海。不过很多时候印象深刻的,除了龙舟,还有陪我们去看龙舟的那个人。


树童英语-青少年国际课程
树童英语-青少年国际课程
英文小贴士
词组:

吃粽子:eating rice dumplings

赛龙舟:dragon boat racing

佩香囊:wearing a sachet

系五彩线:tying five colored rings


句型:

The Dragon Boat Festival is best known for its dragon boat racing.(端午节最有名的习俗是赛龙舟)

I make a sachet with my mother.(我和妈妈一起做了一个香包)

My grandmother makes rice dumplings every year.(我奶奶每年都包粽子)


端午节的活动,因为爸爸妈妈的参与而格外幸福。有时候幸福其实可以更简单,陪奶奶包粽子,回故乡看爷爷,平平淡淡也能赋予节日的美丽。

祈愿所有的大朋友和小朋友们:

Wish all of you a great Dragon Boat Festival !

祝愿大家端午节安康!


-END-


福利时间

端午节期间

你和家人做了哪些事情呢

分享给我们

也许你就是我们的幸运粉丝哟

树童英语-青少年国际课程

树童英语-青少年国际课程

树童英语-青少年国际课程
喜欢这篇文章,请在右下方点击“在看”哟!
树童英语-青少年国际课程
树童英语-青少年国际课程

招商热线

400-800-8221

网站导航:

树童英语官网 | 树童课程 | 校区分布 | 教学成果 | 师资保障 | 诚聘英才 | 授权合作 | 关于树童 | 联系我们 | 网站地图 | 少儿英语学习天地 | ENGLISH

友情链接:

广东树童教育顾问有限公司
粤ICP备17069774号
投资有风险 加盟需谨慎

孩子姓名
联系电话
孩子年龄
所在地区
选择校区

近期活动/校区活动 >

近期活动/校区活动 > 近期活动/校区活动 > 近期活动/校区活动 >
树童英语-青少年国际课程