网站首页 > 新闻资讯 > 家长学堂

关于巴黎圣母院,我们可以这样跟孩子说

2019-04-17 15:19:30 树童英语-青少年国际课程 阅读

树童英语-青少年国际课程





树童英语-青少年国际课程


“妈妈,巴黎圣母院在哪里?里面有什么?”

4月15日晚,巴黎圣母院突发大火,世界艺术瑰宝黯然失色。

孩子们也许会听老师说起,同伴之间也会谈论到……面对孩子的疑惑,我们应该如何跟他们说起巴黎圣母院呢?



树童英语-青少年国际课程

突如其来一场大火

全世界的震惊与悲痛


树童英语-青少年国际课程
树童英语-青少年国际课程

“巴黎圣母院的火焰吞噬了巴黎,而激动的情绪席卷了整个法国。此时此刻我感到很痛心,我们每个人的内心都有一小部分被大火烧掉了。”   ——马克龙(法国总统)


大火致使塔尖倒塌,左塔上半部被烧毁,世界著名的玫瑰花窗不复存在。


树童英语-青少年国际课程


巴黎圣母院,英文名为Cathédrale Notre Dame de Paris,意为Our lady of parisOur lady不是指别人,指的正是耶稣的母亲圣母玛利亚。这座矗立在法国巴黎塞纳河畔的建筑,是古老巴黎的象征,是历史上最为辉煌的建筑之一,里面藏有大量的艺术珍品。哥特式基督教教堂建筑风格吸引无数的游人前去瞻仰。


树童英语-青少年国际课程

教堂正面,玫瑰花窗前的雕像:圣母玛利亚怀中抱着耶稣,旁边两位天使守护在旁。


树童英语-青少年国际课程

大天使使用天平称人类的罪孽和道德,魔鬼们表情耐人寻味,被押入地狱的人类悲伤绝望。


树童英语-青少年国际课程

天使吹着号角,死去的人类慢慢爬出墓地,接受最后的审判。


树童英语-青少年国际课程

关于巴黎圣母院

如果孩子问起这些,千万不能露怯


妈妈,巴黎圣母院怎么来的呀?

树童英语-青少年国际课程


巴黎圣母院,建于1163年,巴黎有个大主教叫做莫里斯·德·苏利,他决定兴建一座教堂,但是直到1345年才全部建成,一共花了180多年。巴黎圣母院,是法兰西哥特式教堂群的代表。


妈妈,巴黎圣母院里面有什么呀?

树童英语-青少年国际课程


巴黎圣母院里面的东西可多啦!教堂不仅收藏了十三至十七世纪艺术珍品,祭坛、回廊、门窗等等,里面雕刻和绘画艺术精美绝伦,都是独二无一的艺术瑰宝。


树童英语-青少年国际课程



树童英语-青少年国际课程

怎么引导孩子看《巴黎圣母院》


据法国媒体称,在这场火灾中,巴黎圣母院的塔尖坍塌,但主体结构保存完整。法国总统马克龙在电视讲话中表示,将重建巴黎圣母院。也许我们的孩子近10年内将无法看到完整的巴黎圣母院,幸亏我们还有书籍,除了阅读雨果的名著《巴黎圣母院》,还可以借助这些绘本,给孩子们讲一讲“纸上的巴黎圣母院”。


树童英语-青少年国际课程


1、《巴黎圣母院》这样读更有效


孩子步入中学,《巴黎圣母院》作为必读书目,家长应该如何引导孩子阅读这本书呢?如果仅仅是给孩子一个书名,然后督促孩子去看,不一定会有效果。


最好的办法是:先导入,再深入。引导孩子对这本书的兴趣,了解故事情节,待年长后再主动深入阅读就水到渠成。


树童英语-青少年国际课程


最吸引孩子往往是故事情节,繁复的历史建筑描写、波澜壮阔的革命背景,这些固然重要,但超出他们的理解能力。我们可以先把这本书的“精彩点”抛出来,诱惑孩子去看。还要把“困难点”指出来,让孩子有心理准备。比如《巴黎圣母院》前面有几十页关于巴黎圣母院建筑的介绍。我们可以告诉孩子们,如果你不喜欢,可以跳过去不看。


2、对于幼儿来说,绘本是最好的素材


对于低龄儿童来说,绘本是最好的方式。关于巴黎圣母院的绘本有很多,比如说《阿朵莱朵》 、《滴水兽的夜晚》、《玛德琳》、《大脚丫游巴黎》和《阿黛尔和西蒙》等等。


《阿朵莱朵▪一只会飞的袋鼠》



树童英语-青少年国际课程


阿朵莱朵是一只长着翅膀的袋鼠,喜欢探索未知。她飞到巴黎,来到巴黎圣母院,还赶上巴黎圣母院850周年的庆典。


树童英语-青少年国际课程

《阿朵莱朵一只会飞的袋鼠》里的巴黎圣母院


树童英语-青少年国际课程

阿朵莱朵被巴黎圣母院的滴水兽吓坏了


许多中世纪的大教堂上有滴水兽或怪兽像,其中最著名的是巴黎圣母院。


树童英语-青少年国际课程

这个怪兽叫“滴水兽”

 

滴水兽,也叫雨漏,是一种设在屋檐的排水管,一般被雕刻成动物或鬼怪模样。下雨天,屋顶上流下来的雨水能够随着滴水兽的嘴巴排出。在西方社会,滴水兽通常出现在精美的教堂建筑上,多被视为避免教堂内的圣物遭受外来邪恶力量的侵袭。



怎么教孩子用英文说巴黎圣母院


绘本之外,关于巴黎圣母院有哪些必备的英文词汇和句子呢?听说很多大学生都不会巴黎圣母院的英文单词呢,教孩子学会这些表述,“赶超”大学生!

树童英语-青少年国际课程

单词:

(1) Notre Dame de Paris  巴黎圣母院


(2) Gothic building  哥特式建筑


(3) French writer  Victor Hugo  法国作家 维克多·雨果



句子:

The Notre Dame de Paris, known as the "French National Treasure", burst into flames on the evening of the 15th. The spires collapsed and the roof collapsed. Firefighters are stepping up their rescue of the museum.有“法国国宝”之称的巴黎圣母院15日晚突发大火,尖塔倒塌、屋顶坍陷,消防队员正在加紧抢救馆藏艺术品。


树童英语-青少年国际课程



你们印象中的巴黎圣母院是怎样的呢?欢迎大家在文末留言。


树童英语-青少年国际课程
树童英语-青少年国际课程

扫一扫

在线观看电影《巴黎圣母院》

福利时间


树童英语-青少年国际课程

长按二维码关注我们


树童英语-青少年国际课程
喜欢这篇文章,请在右下方点击“在看”哟!
树童英语-青少年国际课程
树童英语-青少年国际课程

招商热线

400-800-8221

网站导航:

树童英语官网 | 树童课程 | 校区分布 | 教学成果 | 师资保障 | 诚聘英才 | 授权合作 | 关于树童 | 联系我们 | 网站地图 | 少儿英语学习天地 | ENGLISH

友情链接:

广东树童教育顾问有限公司
粤ICP备17069774号
投资有风险 加盟需谨慎

孩子姓名
联系电话
孩子年龄
所在地区
选择校区

近期活动/校区活动 >

近期活动/校区活动 > 近期活动/校区活动 > 近期活动/校区活动 >
树童英语-青少年国际课程